EUNIC - European Union National Institutes for Culture

© Goethe-Institut Madrid – fotógrafo: Fran Seco

Los actores culturales europeos unen sus fuerzas para fomentar el diálogo y la colaboración intercultural

La diversidad cultural es algo que define a Europa como continente, y hacerla visible constituye el sello diferenciador de la red EUNIC, apoyada por la Unión Europea. El Instituto Iberoamericano de Finlandia forma parte de esa red de relaciones culturales, que fue fundada en 2006 para fomentar la colaboración entre los países europeos en los campos de cultura y estudios de la lengua.

La sede central de EUNIC se encuentra en Bruselas, pero sus miembros provienen de 25 países distintos y organizan actividades en más de 150 países de todo el mundo. EUNIC trabaja tanto con la ciencia, el arte, la educación, los idiomas, el diálogo intercultural y el desarrollo como con los jóvenes también. En la práctica, las actividades se realizan en redes locales situadas en grandes ciudades europeas.  

EUNIC España

EUNIC España fue fundada en 2008 en Madrid para facilitar la colaboración entre los institutos culturales europeos que actúan en España. Los miembros pueden fácilmente intercambiar opiniones sobre las estrategias y políticas de cultura de la Unión Europea y de su país de acogida, e idear proyectos conjuntos. Aparte del público español, los miembros también apoyan proyectos culturales de países, que no cuentan con representación permanente en España.

EUNIC España quiere llamar la atención sobre la situación de la cultura y las posibilidades de desarrollo en un mundo que se está globalizando. Debido al particular carácter geográfico e histórico de España, EUNIC España centra sus actividades en la región mediterránea, en África y en América Latina. Los temas principales para los proyectos próximos son el arte y el desarrollo sostenible, la ciudad multicultural, la traducción y el multilingüismo. EUNIC España destaca especialmente la traducción de la literatura infantil y juvenil a idiomas europeos. En la actualidad, EUNIC España consta está formada por 11 centros culturales.

• Goethe-Institut España (Alemania)
• Foro Cultural de Austria (Austria)
• Instituto Iberoamericano de Finlandia (Finlandia)
• Institut Français de Madrid (Francia)
• Alliance Française España (Francia)
• British Council (Gran Bretaña)
• Instituto Italiano de Cultura Madrid (Italia)
• Embajada del Reino de los Países Bajos (Países Bajos)
• Instituto Polaco de Cultura (Polonia)
• Centro Checo Madrid (República Checa)
• Instituto Cultural Rumano de Madrid (Rumanía) 

Más información: http://www.eunic-espana.eu/