Caracas, 23, bajo
E-28010 Madrid, España
Tel: + 34 - 914 44 44 11
Fax: + 34 - 914 44 44 13
info(a)madrid.fi
ARCHIVO--------- 28 de junio 2010 Casa Luukku obtuvo el quinto lugarLa Villa Solar ha cerrado sus puertas tras 10 días de Competición, con la ceremonia de entrega de premios del ganador de Solar Decathlon Europe 2010. La casa Lumenhaus del equipo Virginia Polytechnic Institute & State University ha sido la más eficiente de esta competición, siguiéndole en segundo lugar el equipo de University of Applied Sciences Rosenheim y en tercer puesto Stuttgart University of Applied Sciences.Casa Luukku obtuvo la máxima puntuación junto con dos equipos en la prueba de arquitectura y el quinto lugar en la competición general. El equipo dirigido por Kimmo Lylykangas está contento con el resultado. Según Lylykangas la competición era también una prueba para ver como Finlandia sale en una comparación internacional de construcción sustenible. 21 de junio 2010 Casa Luukku ha ganado la prueba de arquitectura en el concurso Solar Decathlon Europe Aalto University Finland, Universidad Politécnica de Cataluña y Virginia Polytechnic Institute & State University han conseguido la máxima puntuación en la prueba de arquitectura, la primera de las diez pruebas de Solar Decathlon Europe. El diseño de la casa Luukku de Aalto University está inspirado en la tradición de las casas finlandesas de verano que utilizan una cimentación ligera, levemente elevada, y materiales naturales. La madera, su material elegido, es sostenible como ningún otro, maleable, táctil y ofrece muchas posibilidades para la mayor innovación tecnológica posible. 7 de junio 2010 Comienza la construcción de las casas solares, Finlandia participa con casa Luukku de AALTO University
Los equipos participantes en Solar Decathlon Europe tendrán a parte de 7.6 diez días para construir su casa solar antes de comenzar la competición. Finlandia participa con casa Luukku, una colaboración de los diferentes universidades dentro de AALTO University, como Helsinki University of Technology, University of Art and Design and the Helsinki School of Economics. Diecisiete equipos universitarios de siete países participan en esta competición construyendo casas reales, sostenibles, autosuficientes, confortables y alimentadas exclusivamente con energía solar. Estas casas solares se ubicarán en la Villa Solar, situada en la zona Madrid Río, entre el Palacio Real y el río Manzanares, con una extensión de 30.000 m2. Más información: ------------------ 30.5 - 13.6.2010LA LITERATURA NÓRDICA EN LA FERIA DEL LIBRO DE MADRID 2010
Actividades nórdicas de la feria Actividades finlandesas de la feria La Feria del Libro de Madrid no podía estar ajena al boom de la novela escrita por autores nórdicos, cuyo último gran éxito lo ha encabezado Stieg Larsson y su trilogía Millenium. Durante las últimas ediciones de la Feria del Libro de Madrid, y especialmente en la del año pasado, se asistió a una importante venta de libros escritos por autores nórdicos, de ahí que la Comisión Organizadora de la Feria del Libro haya decidido dedicar su 69ª edición a la literatura de Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia.
Más información sobre las actividades nórdicas aquí ---------- FINLANDIA SE SALE DE LA NORMAMadrid, 30 de mayo de 2010
Finlandia ha roto esta tarde los moldes de la Feria con sus propuestas teatrales bilingües mientras que un clásico de las letras españolas se ha reconvertido en un códice del siglo XXI con la voz de Amancio Prada. --------- 9 de junio 2010 EUNIC - Encuentro con el autor Kari Hotakainen y sus traductores Ursula Ojanen Y Rafael García AnguitaSede de la Comisión Europea en Madrid
Charla sobre el proceso de traducción del finés al castellano y sobre las dificultades que presentan las diferencias lingüísticas y culturales para la realización de una traducción fiel al texto y comprensible a la vez. Los miércoles de la literatura europea encuentros de autores, traductores y público. Iniciativa de la Representación de la Comisión Europea en España y EUNIC ESPAÑA. Kari Hotakainen Ursula Ojanen --------- La Reina Doña Sofía inaugura de feria del libro de Madrid dedicada a los Países Nórdicos
La reina Doña Sofía inauguró el pasado 28 de mayo la 69º edición de la Feria del Libro de Madrid. Su majestad recibió varias muestras de literatura nórdica de diversos géneros. Expresó mucho interés especialmente por las obras de Jostein Gaarder. Asimismo llamó su atención la última publicación del investigador finlandés Harri Kettunen, sobre la escritura jeroglífica maya, publicada por el instituto Iberoamericano de Finlandia. ------------- Teatro Ilmatar presenta obra de Mika Waltari
La Compañía Ilmatar sigue con su repertorio especial de obras finladesas y estrenó el 26 del marzo su tercera obra, una comedia desalmada llamada ¡Gabriel Regresa! de gran autor finlandes Mika Waltari. La ausencia de cariño y la necesidad de ser queridos hace que en muchos casos no nos importe: suplicar, vender nuestro cuerpo, vender incluso el alma…solo por un poco de amor. - José HerreroEl lunes 31. De Mayo esta maravillosa obra se va a re-estrenar en el Teatro De Retiro (Casa de Vacas) y permanecerá en el Teatro hasta el domingo 6 de junio. --------------13 de abril 2010 Exposición de Diseño finlandés en el MUVa
El 12 de abril se inauguró la exposición “La actualidad del Diseño Finlandés. Transparencias, luz y reflejos.” en el Museo de la Universidad de Valladolid. La colección procedente de la Real Fábrica de Cristales de la Granja de San Ildefonso (Segovia) se compone de 150 obras y ofrece la oportunidad de conocer los diseñadores en vidrio más relevantes de Finlandia entre los cuales encontramos grandes maestros como Alvar Aalto y Timo Sarpaneva. La exposición ha sido organizada en colaboración con la Embajada de Finlandia en Madrid y con el Museo nacional de vidrio en Finlandia. La exposición está abierta del 13 de abril al 13 de junio en Sala de exposiciones del MUVa en Palacio de Santa Cruz, 8, Valladolid. -------------- Puputyttö (la chica conejita) vuelve a BarcelonaEn otoño 2008 se presentó la obra Puputyttö de Saara Turunen al público español y este año la historia de la artista finlandesa vuelve a Barcelona, esta vez al escenario de la Sala Beckett. La historia de “Puputyttö” es la historia de una chica que desea compulsivamente ser una mujer ideal: encantadora y adorable, mientras sueña desenfrenadamente ser una Heidi de las montañas, una azafata de avión, una estrella de tennis y una muñeca pornofantástica. Puputyttó es la historia de lo que pasa por la cabeza de una chica que acaba convirtiéndose en un objeto sexual, en una conejita playboy en potencia. Saara Turunen es estudiante de dramaturgia en la Academia de teatro de Helsinki y ha estudiado dos años en el Institut del Teatre de Barcelona.
Del 19 al 30 de mayo Más información en la página web de la Sala Beckett --------- 7 de abril 2010 Exposición: Fábula fotográfica - Pentti SammallahtiGaleria Valid Foto Bcn Inauguración 7 de Abril a las 19.00 horas 7.4. - 25.5.2010
----------
Finlandeses en el Festival LOOP Barcelona 2010La octava edición de LOOP presenta durante 11 días en Barcelona el programa más extenso de su historia, mostrando cerca de 1.000 videos de 754 artistas, 48 galerías y 36 universidades de todo el mundo en más de un centenar de espacios distribuidos por toda la ciudad. Entre ellos participan los artistas finlandeses Anni Venäläinen, Maija Timonen y Olli Savolainen.
Más información en la página web de LOOP Barcelona LOOP Barcelona 2010 Aprende portugués en el centro de Portugal, en Abrantes!
El 4º Curso de verano de la lengua y la cultura portuguesa para extranjeros Bienvenidos ya al tercer curso inolvidable de verano – “sejam bem-vindos!” Apúntate en el curso de verano hasta el 31 de mayo 2010. Exposición: Escribid a Papá Noel y pedid Libertad - Riiko SakkinenDel 15 de mayo al 15 de julio de 2010
----------- Un toque finlandes en la primavera de Casa Encendida
El Festival de Otoño en Primavera (14.5. - 6.6.) arranca en La Casa Encendida con el estreno de la obra Keskusteluja (Discusiones) de Ville Walo & Kalle Hakkarainen. Es una pieza de circo contemporáneo que trata sobre la comunicación y la incomunicación en la sociedad de la información y la tecnología. Infinitas secuencias de símbolos y ninguna conversación, una atmósfera llena de surrealismo, experimentación y poesía. Ville Walo es un importante innovador del malabarismo contemporáneo que explora en cada trabajo nuevas técnicas físicas y espaciales. Kalle Hakkarainen es mago y vídeoartista residente en Helsinki. Duración: 14.05.10 - 16.05.10 --------------- 22 de marzo 2010 Exposición: Reflejos - Gabriella BulfaroCentro Cultural Casa del Reloj 30.3.-28.4.2010
Lo que reflejos significa es la percepción de la realidad a través de mi cámara, durante viajes, caminos, contemplación. La arquitecta y fotógrafa italiana Gabriella Bulfaro va a exponer su ultima obra fotográfica en el Centro Cultural Casa del Reloj (Ayuntamiento de Madrid), Sala “Primavera”, Paseo de la Chopera 6, Madrid (metro Legazpi). http://www.gabriellabulfaro.com/ --------- 18 de marzo 2010 Ven a conocer el Universo - Mauri Kunnas
La editorial editse, que las pasadas Navidades publicó La magia de Papá Noel, del finlandés Mauri Kunnas, ahora presenta Ven a conocer el Universo, del mismo autor. Todos a bordo, grandes y pequeños… ¡Esta será una excursión escolar diferente! Los acontecimientos del libro se han ubicado en un futuro lejano, en el tercer milenio, cuando los viajes espaciales son habituales y los habitantes de la Tierra viven y trabajan en Marte, en los asteroides, en las lunas y hasta en los astros más remotos. Los habitantes de otras estrellas ya no son temibles «marcianos», sino gente familiar. Las naves espaciales, los ovnis y los autobuses viajan casi a la velocidad de la luz y la pizza es el plato más popular del Universo. En este libro, los datos sobre los planetas, las lunas, el Sol y el espacio son los reales de hoy en día. Ojalá vivir, moverse y divertirse en el espacio y en los cuerpos celestes sea posible en el futuro. --------- 15 de marzo 2010 El Instituto Iberoamericano de Finlandia organiza una reunión EuropeaDe nueve países distintos de Europa llegan a Madrid los participantes del proyecto Diploma Europeo en Competencia Intercultural con el fin de continuar el trabajo que comenzó en Helsinki en diciembre 2009. El proyecto está patrocinado por el programa de Aprendizaje Permanente de la Unión Europea. El resultado de dicho proyecto será un diploma enfocado a la vida laboral, que permitirá que alumnos experimentados mejoren su competencia intercultural con el fin de cumplir con las exigencias de una sociedad europea cada vez más multicultural y multilingüe. Durante los dos días de la reunión, los participantes no sólo conocerán el Instituto Iberoamericano de Finlandia sino también visitarán la Universidad de Comlutense que es uno de los once miembros del dicho proyecto.
21 de abril 2010 Novedades de música finlandesaRUBIK – Nuevo disco Dada Bandits
Con Dada Bandits RUBIK se confirma como una de las realidades más sólidas de la escena independiente mundial. Son capaces de ser tan intrincados como la banda con mayores aspiraciones artísticas para luego pasar a desarrollar una melodía simple y preciosa capaz de envolver el mundo. Dada Bandits es un disco de muchas escuchas. Un baile en la cuerda floja entre lo íntimo y lo descomunal, lo melódico y el ruido, lo pretencioso y lo minimalista. YouTube - Goji Berries (Live on KEXP) JOENSUU 1685 - Nuevo disco a la venta el 26 de abril
Joensuu 1685 son el nuevo gospel. Un joven trío que ama sumergirse en el ruido y el feedback para crear una música de extraordinaria belleza. Poderosas baterías, pesadas guitarras, órganos de pastoral y melodías de voz con influencias tanto de garaje de los años 60 como del ambiente de los 80 y 90. YouTube – (You Shine) Brighter Than Light NO SHAME – Nuevo disco Ironing Day
El grupo viene de una pequeña ciudad llamada Salo. Su abierto arco de influencias les ha ayudado a crear un sonido propio que mezcla rabia, coros con gancho, melancolía y una buena dosis de conciencia social.No Shame han girado prácticamente en toda Europa en clubes, casas ocupadas y grandes festivales y pronto vendrán a España. YouTube - Better drunk than part of the Machine --------- ------------ Finlandia en el mundo de Lavapiésel 9 de mayo a las 16.00-21.00 horas
El 9 de mayo es el Día de Europa, una magnífica oportunidad para mostrar la riqueza cultural de los países que forman la Unión Europea. EUNIC España, la red de Institutos Culturales Europeos, aprovecha esta ocasión para presentar 4 horas de danza, música, comedia y pasacalles de más de 40 artistas europeos en las plazas y calles de Lavapiés, barrio multicultural por excelencia. A Finlandia representa el magnífico acróbata Mika Kaski de la compañía de teatro finlandesa Quo Vadis. --------- 4 de febrero 2010 Jaakko & Jay – Conciertos en España
www.myspace.com/jaakkonjay --------- 25 de enero 2010 Pekka Harni en Madrid
Por primera vez se presenta fuera de Italia la IV Bienal de la Cerámica en el Arte Contemporáneo, que tendrá lugar en la sede del Instituto Italiano de Cultura de Madrid. Cambiar el mundo con un vaso de flores nos ofrece una nueva interpretación y gira en torno a la creacion de jarrones en cerámica. Uno de los artistas internacionales que participa en esta magnífica muestra es Pekka Harni de Finlandia, cuyas obras expuestas han sido creadas en Italia. Los vasos cerámicos con flores son comunes a todas las culturas y siempre nos proporcionan información sobre los pueblos de los que proceden. Los artistas participantes en esta IV Bienal Internacional de la Cerámica en el Arte Contemporáneo, entre los que se encuentran además de Harni, Wifredo Lam, Asger Jorn, Marinetti o Lucio Fontana, han transformado su diseño habitual para revalorizar su uso y transmitir, a través de ellos, su visión del mundo. Durante la exposición se realizarán talleres de cerámica para crear un vaso cerámicos con flores, dirigidos a adultos y a niños de 6 a 12 años. Teatro Missoni – Instituto Italiano de Cultura de Madrid c/Mayor, 86 – Madrid L-V 10.00 -18.00 ------------------------------------- Programa especial de RNE: Kuhmo 40 años17 de diciembre 2009  Radio Nacional de España emite un programa especial dedicado al ------------------- 17 de diciembre 2009 La obra del compositor Magnus Lindberg en Madrid en enero 2010 La obra del compositor finés Magnus Lindberg (1958) titulada EXPO se estrena en Madrid el 23 de enero de 2010. El concierto forma parte de la gira europea de la Orquesta Filarmónica de Nueva York. Es la primera obra que ha compuesto Magnus Lindberg para esta formación como compositor patrocinad. En el evento que tendrá lugar en Madrid podemos escuchar también la segunda sinfonía de Jean Sibelius. Lugar: Auditorio Nacional de Música ----------- 26 de noviembre 2009 Helsinki, elegida Capital Mundial del Diseño 2012
Un total de 46 ciudades de 27 países distintos compitieron para convertirse en Capital Mundial del Diseño. Un jurado internacional eligió Helsinki y Eindhoven como finalistas, concediéndosele el honor a la capital finlandesa tras una estricta evaluación. --------------- 26 de noviembre 2009 El hogar de las mariposas oscuras premiada en Madrid
La película finlandesa El hogar de las mariposas oscuras, dirigida por Dome Karukoski y producida por Solar Films, ha ganado el premio del Jurado Internacional Juvenil en el Festival Internacional de Cine para la Infancia y la Juventud que se celebró en Madrid del 16 al 21 de noviembre. Durante este otoño, la película ha disfrutado del éxito internacional ya en varias ocasiones, y ha sido premiada cinco veces en los festivales internacionales de cine, dos ocasiones en Portugal, una vez en Inglaterra y en Alemania y ahora en España. La película está basada en una novela de la escritora finlandesa, Leena Lander, que ha sido traducido al castellano con el título La isla de las mariposas negras. 17 de noviembre 2009Una película de Aku Louhimies gana el premio Eurimages en SevillaTears of April (Käsky), cuya historia se desarrolla durante la Guerra Civil Finlandesa, ganó el premio Eurimages en el Festival de Cine Europeo en Sevilla. El premio de 30 000 euros se utilizará para la distribución de la película en los cines españoles.
------------------- 11 de noviembre 2009Mauri Kunnas: "La magia de Papá Noel" traducido al castellano y al catalán
<<Hacia finales de otoño, Papá Noel pone a su patrulla de observadores en marcha. Para esta difícil tarea se escogen a los elfos más veloces, pequeños y silenciosos. Los elfos observadores tienen que saber viajar y actuar sin ser vistos.
--------------- 10 de noviembre 2009Diseño finlandés a la venta en Fuengirola Ya no hace falta ir lejos para encontrar diseño finlandés. Mariart es una tienda de estilo y diseño finlandeses que ha abierto sus puertas recientemente, y que se encuentra ubicada en plena Costa del Sol, en Fuengirola. Algunas de las marcas representadas son Marimekko, Iittala, Artek, Secto Desing, Valanti, Eivere Home y Minna Parikka. Mariart contribuye al concepto de desarrollo sostenible a través de su servicio de reciclaje de muebles nórdicos clásicos y de ropa vintage. Además, Mariart ofrece diseño de interiores y proyectos de renovación de casas.
Más información: www.mariart.fi Contacto: Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla , +34 670 962 983 Dirección: Mariart Avenida de Los Boliches 35 29640 Fuengirola (Malaga)
Lunes a viernes: de 10 a 14 y de 17 a 20 Sábado: de 10 a 15 ------------- Nanna Hänninen: ”New Landscapes” en la galeria camara oscuraDesde el 5 de noviembre hasta el 26 de diciembre 2009 se podrá visitar en la galería camara oscura la primera exposición individual en España de la fotógrafa finlandesa Nanna Hänninen (Rovaniemi, 1973). Podría ser sorprendente denominar paisajes a las obras de Nanna Hänninen ---------
------------ Teatro del Retiro - ILMATAR: Pánico (Hombres al borde de un ataque de nervios)Teatro del Retiro
COMPAÑÍA ILMATAR PRESENTA: PÁNICO (Hombres al borde de un ataque de nervios) ---------- Istituto Europeo di Design - Alvar Aalto: las dimensiones de la maderaIstituto Europeo di Design - Master --------- Marimekko: 10 puntos de vista en el Museo del Traje, CIPEMuseo del Traje, CIPE
--------- Fundación Arquitectura COAM - Arquitectura Finlandesa 0607Exposición del Museo nacional de Arquitectura finlandesa -------------- 2 de octubre 2009 Nuevo embajador firma el acuerdo de colaboración con el Instituto de Finlandia
---------- El concierto del coro masculino de Finnair en Madrid domingo 11.10. ----------- La fotografía de Päivi Koskinen en Barcelona
La fotografía de la finlandesa Päivi Koskinen (1977) se expone en la Galeria H20 de Barcelona del 6 al 31 de noviembre 2009. La exposición de la artista-fotógrafa que divide su tiempo entre Helsinki y Barcelona consta de siete retratos hechos en España y otros siete en Finlandia. La exposición que se titula “Lunes” intenta reflejar la rutina y frustración de personas que, con el implacable paso del tiempo y sin ser plenamente conscientes de ello, han asumido decisiones, hábitos y responsabilidades que muchas veces no llegan a satisfacer sus expectativas. En las imágenes está presente la alegoría del agua como símbolo de pureza y limpieza y el interés por personas en su contexto verídico. ------------- ¡Todavía quedan plazas en los cursos de finés de la Escuela oficial de idiomas
------------ 22 de septiembre
Encuentro informativo sobre el intercambio académico y prácticas en Finlandia
19 de septiembre 2009 PAÍSES NÓRDICOS: NOCHE EN BLANCO, REGALO EN NEGRO
Los países nórdicos ofrecen una noche en blanco entre tinieblas en la que las lecturas dramatizadas de novela negra nórdica servirán como herramienta para transmitir uno de sus legados más preciados: la pasión por la literatura. 19 de septiembre 2009. A las 22:00 y a las 00:00. Entrada libre. Aforo: 100 personas. -------- 12 de agosto 2009
La colección de nuestra biblioteca ha crecido gracias a varias donaciones ---------- 23 de julio 2009
La capital mundial del diseño (World Design Capital) es una denominación bienal, que se concede a una ciudad que ha conseguido convertir del diseño en una herramienta eficiente para promover el desarrollo social, cultural y económico en la sociedad. Los criterios de esta selección son los logros en las áreas de diseño, programación, infraestructura y financiamiento. El alcalde de Helsinki, Sr. Jussi Pajunen recibió la noticia con alegría: ---------- 22 de julio 2009
En el acto se escuchó muestras de la obra; un capítulo de la versión original escrita en sueco leído por el autor y una breve muestra de la traducción española interpretada por Antonio Maura, antiguo director del Centro Cultural Conde Duque. En la entrevista del profesor Javier Maestro Westö reveló al público detalles de su novela y habló de la ciudad donde tienen lugar las historias de su novela, Helsinki. La visita de Kjell Westö a Madrid despertó mucho interés en los medios de comunicación españoles, entre otros en los periódicos nacionales más importantes, como El Mundo, La Vanguardia y Público. También las emisoras de radio más conocidas se interesaron por el escritor finlandés originario de Helsinki. Como muestra del gran interés hacia Westö, os adjuntamos un enlace para escuchar su entrevista en español (emisora de radio Cadena SER): ---------- 10 de junio 2009
Leo va a ver a su amigo Max en un estado de desesperanza. Su esposa le ha dado a entender que debería pensar en su vida y organizarla de nuevo. Leo, que ni siquiera sabe qué falla en su vida, le pide a Max que le dé clases de terapia. Max y su hermano Joni, un presentador de televisión, se proponen entusiasmados ayudarle aunque sólo consiguen descubrir lo perdidos que están ellos mismos. Max es una persona hermética y neurótica y Joni un egocéntrico, incapaz de comprometerse. Poco a poco el trio se entera de que todos necesitan ayudarse entre sí. “Pánico“ se estrenó el 8 de mayo 2009 con una acogida excelente en Sestao. Es una producción de la Compañía Ilmatar bajo la dirección de José Herrero Las próximas actuaciones tendrán lugar en Madrid, en el Centro Cultural Julio Cortazar el 10 y el 24 de junio, siempre a las 20 horas. Entrada gratuita. Dirección: C.C. Julio Cortazar, C/ Antonio Machado 20, 28035 Madrid (Metro Valdezarza) ---------- 1 de junio 2009
La exposición Cádiz – Arte Actual, que se inaugura en el Centro Cultural de Espoo el 3 de junio comprende pinturas, instalaciones y esculturas que 20 artistas gaditanos han preparado en particular para este evento. La exposición se organiza dentro del Convenio de intercambio cultural entre el Ayuntamiento de Cádiz y el Instituto Iberoamericano de Finlandia, amadrinado por la Presidenta de la República de Finlandia. La inauguración contará con la presencia de la Excelentísima Alcaldesa Teófila Martínez. Más información sobre el intercambio cultural entre el Ayuntamiento de Cádiz y el Instituto Iberoamericano de Finlandia: CÁDIZ INTERCAMBIO CULTURAL ---------- 28 de mayo 2009
Hankaniemi (Ekenäs, 1975). Playing House es la primera exposición en España de Hankaniemi, en la que se realiza un estudio del papel del ama de casa desde una perspectiva irónica. Hankaniemi ha cooperado con varias firmas reconocidas entre las que se encuentran Chanel, Swarovski o Absolut Vodka. La obra de Hankaniemi se centra principalmente en el bordado y la ilustración aunque también las instalaciones interiores ocupan una parte importante dentro de sus creaciones. En todas las obras de Hankaniemi se repite la cuestión de la identidad. Playing House en el Espacio Valverde en la dirección C/ Valverde 30, 28004 Madrid de 28 de mayo hasta el 15 de junio 2009 Inauguración el 28 de mayo a las 20 h Más información: ---------- 25 de mayo 2009
El festival se organizará por decimoquinta vez en honor del compositor Manuel de Falla, originario de Cádiz. El propósito del festival es solemnizar la herencia de música española e iberoamericana. XXV FESTIVAL DE MÚSICA IBEROAMERICANA MANUEL DE FALLA Más información: ---------- 22 de mayo 2009
Películas de varios directores europeos proponen una visión diferente dentro de la sociedad europea multicultural. Su lenguaje cinematográfico es la comedia o tragicomedia y representa un nuevo cine europeo, que se inspira en las situaciones de las sociedades europeas de hoy en día. Trata temas como la migración, la pérdida de la tierra natal, la soledad y los conflictos sociales. La mirada tragicómica en cuanto a estos problemas facilita una compresión más profunda y hace posible un acercamiento dentro de la convivencia. Las películas elegidas hablan por ejemplo de los emigrantes turcos en Austria, los croatas en España o los italianos y finlandeses en Alemania. Muestran que estos encuentros o choques entre las diferentes culturas no siempre tienen un resultado dramático y una comunicación pacífica en el extranjero es posible. Esta es una de las primeras películas del autor finlandés y nos enseña que las comedias clásicas de gángsters también pueden gozar de una dimensión intercultural. Aunque se titule Helsinki-Nápoles, la película transcurre en realidad en Berlín Occidental antes de la caída del muro. EUNIC España organiza un ciclo de cine que muestra el lado alegre de la variedad europea. Ciclo de cine en el Goethe-Institut Madrid, C/Zurbarán 21, 28010 Madrid “Helsinki-Nápoles toda en una noche” el 25 de junio ---------- 8 de mayo 2009
¿Te interesaría combinar tus estudios de lengua y cultura portuguesa con unas vacaciones de tres semanas en el centro de Portugal? El portugués es una lengua hablada por cientos de millones de personas, sobre todo en Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, las islas de Kap Verde, Guinea Bissau, São Tomé y Príncipe y Timor Oriental. ¡La expedición a la lengua portuguesa te puede abrir muchas puertas en la vida! Toda la Información sobre los cursos de portugués, organizados por Hotel Abrantur y el delegado del Instituto Iberoamericano de Finlandia en Portugal, se encuentra en la página web www.abranturhotel.com. Aparte de cursos en tres niveles y unas magníficas excursiones a lugares de interés, como novedad también se incluirán clases de baile y de artesanía. Para los participantes además se ofrece un servicio de transporte diario y gratuito entre la ciudad de Abrantes y el hotel, que está situado en el campo, a 9 kilometros de la ciudad. Bienvenidos ya al tercer curso inolvidable de verano – “sejam bem-vindos!” Apúntate en el curso de verano hasta el 31 de mayo 2009 (el formulario de inscripción preliminar lo encontrarás en la página web). Más informacion: ---------- 15 de abril 2009
cine y arte internacional. Películas y obras de multimedia de los finlandeses Elena Näsänen, Elli Rintala, Miina Hujala, Tuomo Rainio y Liisa Lounila se proyectarán en Madrid 16-25 Abril en conjunción con el festival Rencontres Internacionales que tendrá lugar este año por duodécima vez. Además participará Perttu Rastas del Archivo Nacional de los artes visuales de Finlandia en las mesas redondas del festival. De Madrid se trasladará el festival á Berlín y de allí a Paris. La meta de los Rencontres Internacionales es promover tanto el nuevo cine y video como instalaciones y performances de multimedia actuales. Las proyecciones en el Museo Nacional de Centro de Arte Reina Sofía: Elena Näsänen, “Night”: el 18 de abril a las 20 Elli Rintala, “Väylä”: el 18 del abril a las 20 Miina Hujala, “Illallinen”: el 20 de abril a las 18 Tuomo Rainio, “City”: el 21 de abril a las 16 Liisa Lounila, “Gig”: el 23de abril a las 20 Más información: ---------- 8 de abril 2009
Jyväskylä presenta pinturas de temática religiosa del reconocido artista español Bartolomé Roca. Roca es conocido sobre todo por sus composiciones de figuras de la semana santa y por su creación de arte religioso en general. Las obras de este artista español están caracterizadas por su multidimensionalidad del lenguaje artístico y su riqueza temática, atributos que resultan menos conocidos para el público nórdico, acostumbrado a una estética más minimalista. La exposición en la galería y la publicación que la acompaña son resultado de un proyecto científico y educativo, basado en la cooperación del Departamento de Estudio de Arte y la Cultura de la Universidad de Jyväskylä y del Departamento de Dibujo de la Facultad de Artes Visuales de la Universidad de Granada. La exposición está expuesta en la Holvi alagalleria del Museo de Arte de Jyväskylä 9.4. - 31.5.2009 Más información: ---------- 3 de abril 2009 La colección de nuestra biblioteca ha crecido gracias a varias donaciones de literatura. Los libros donados son de la reconocida literatura mundial, desde la prosa de Dostojevski hasta Thomas Mann. El Instituto de Finlandia agradece al poeta Jorge Camacho Cordón su generosa colaboración con nuestra biblioteca. ---------- 11 de marzo 2009
Pohjolainen es un artista reconocido tanto en Finlandia como en el extranjero, y entre los galardones que ha recibido durante su dilatada carrera se encuentran el Ars Fennica el premio artes plásticas finlandés más prestigioso y la medalla Pro Finlandia. El arte de Pohjolainen secaracteriza sobre todo por su misterio y belleza inexplicable. La inauguración tendrá lugar el 19 de marzo a las 19.30 horas en la dirección Consell de Cent, 279. Más información: ---------- 10 de marzo 2009
participarán en la exhibición conjunta "Variaciones IV". Los creadores son todos miembros de la misma familia, entre los que podemos encontrar a Totte Mannes (Kajaani, 1933), la renombrada pintora finlandesa. Esta creadora cosmopolita ha vivido en Finlandia, Colombia y Hong Kong y reside, desde finales de los años 60, en Madrid. Las pinturas de Mannes en óleo se pueden encontrar en importantes museos y colecciones públicas en todo el mundo. La inauguración tendrá lugar el 9 de marzo 2009 a las 20:00 horas en la dirección C/Reina 11, 28004 Madrid. ---------- 9 de marzo 2009
La exposición tendrá lugar en la galería Éboli en la dirección Plaza de Ramales s/n. 28013 Madrid. La galería Éboli está destinada a realizar exposiciones de pintura y escultura con proyección al mercado internacional. Inauguración el jueves el 12 de Marzo a las 19 horas. ---------- 25 de febrero 2009 28 de febrero- Día del Kalevala - la epopeya nacional de Finlandia
El Kalevala es una compilación de poesías y cantos populares transmitidos oralmente por la población rural finlandesa. Con sus 23000 versos y 50 poemas es una de las más grandes epopeyas de Europa y es una muestra de la riqueza del folklore finlandés. ---------- 18 de febrero 2009Cursos de finés en verano 2009 La asociación de las universidades de verano de Finlandia ofrece durante el verano 2009 cursos sobre la lengua y cultura finlandesa. Los cursos se imparten en niveles diferentes desde principiante hasta avanzado, y tienen lugar en varias ciudades de Finlandia. A través de estos cursos el participante no solo tiene la posibilidad de aumentar los conocimientos de finés sino también familiarizarse con la cultura finlandesa. Más información: ---------- 18 de febrero 2009 Eija-Liisa Ahtila en Caixa Forum Madrid
Su instalación de videoarte forma parte de la exposición Zonas de Riesgo que se exhibirá del 11 de febrero al 3 de mayo de 2009La artista finlandesa Eija-Liisa Ahtila (Hämeenlinna, 1957) participa con su videoinstalación Servicio de consolación dentro de la exposición "Zonas de Riesgo", que se compone de obras de artistas internacionales inéditas en España que reflexionan sobre la compleja realidad actual y su lado negativo, injusto y oscuro. Servicio de consolación es una videoproyección en dos pantallas separadas, en la que predominan los colores oscuros y fríos y en la se refleja el drama humano a través de los hechos ocurridos a una pareja. La obra representa una visión de los conflictos sociales a los que los seres humanos nos enfrentamos hoy en día en cada rincón de mundo. El trabajo de Ahtila se basa en su mayor parte en videoarte y fotografía y se centra en las emociones, mostrando con frecuencia el estado mental del ser humano durante momentos de fragilidad psicológica. Esta artista ha expuesto numerosas veces fuera de su país natal y en la actualidad también participa en una de las exposiciones temporales de la Tate Modern, Londres. Más información: ---------- 11 de febrero 2009
La banda actuará el día 21 de febrero en la sala Apolo de Barcelona y el 22 en la sala Heineken de Madrid. ---------- 5 de febrero 2009The Rasmus y Negative, en España en marzo de 2009
El primero en llegar a los escenarios españoles será el grupo Negative que va a actuar en la sala Ritmo y Compás de Madrid el día 13 de marzo, para más tarde continuar su viaje a Barcelona donde tienen prevista una actuación el día 14 de marzo, en la sala Mephisto. ---------- 4 de febrero 2009
Cats on fire estará de gira por cinco ciudades españolas la última semana del mes de febrero. Siguiendo la estela que pudieran dejar tras de si sellos como Sarah Records, Cats On Fire sin duda son una de las nuevas revelaciones para todos aquellos amantes de las melodías más detallistas, el indie-pop más transparente. www.myspace.com/catsonfiremusic 24 febrero, Centro Cultural Ollerías, Málaga. Precio especial: 4€ ---------- 4 de febrero 2009
En colaboración con el delegado del Instituto Iberoamericano de Finlandia en Portugal (Mika Palo) y Hotel Abrantur, se organizará un curso intensivo de la lengua y cultura portuguesa para extranjeros en verano 2009, de 6 a 24 de julio.
9 de diciembre 2008
La Asociación de Escritores Vascos acogió a Finlandia como país invitado en la Feria del Libro y Disco Vasco de Durango, que tuvo lugar entre el 5 y el 8 de diciembre. Finlandia estuvo presente a través de una exposición, un recital de poesía y novela finlandeses y una lectura sobre la historia de la literatura finlandesa. Este encuentro entre la cultura vasca y la finlandesa fue posible gracias a la Asociación Suomitar Euskalherria-Finlandia. ---------- 9 de diciembre 2008
El filme versa sobre cómo Papa Noel se convirtió en Papa Noel. El director Juha Wuolijoki, y el guionista Marko Leino, nos ofrecen en esta película una respuesta a esta enigmática pregunta y nos revelan los orígenes de este mito universal contándonos como fue la niñez de Santa Claus. La película, que se estrenará estas navidades en España, ha sido enteramente rodada en Finlandia, que, como todos saben, es el país de origen de este personaje. Más información sobre el festival: ---------- 20 de noviembre 2008 La inauguración de la exposición de grabados de la ilustradora y artista Finlandesa, Nina Kataila, tendrá lugar en el Auditorio de Joaquín Rodriquez el día 10 de diciembre a las 20:00 horas. La obra será expuesta hasta el 24 de enero del 2009. Kataila ha estudiado arte tanto en Finlandia como en España y ha tenido varias exposiciones en Finlandia y el extranjero. Inauguración: 10.12.2008, a las 20:00 horas ---------- 20 de noviembre 2008
La película sobre Lordi del director Pete Riski, Dark Floors, ha recibido el premio a los mejores Efectos Especiales en el Festival de cine Fancine, por el maravilloso trabajo realizado por Tuomo Hintikka. El festival Fancine de cine fantástico, celebrado en Málaga del 6 al 14 de noviembre, es organizado por la universidad de Málaga y ha contado con unos 20 000 visitantes. ---------- 20 de noviembre 2008
A las 14 H Hotel Meliá Castilla Salón Los Tapices Capitán Haya, 43
Mercado de Navidad en la Iglesia Alemana 28-30.11.2008 Como viene siendo habitual por estas fechas, a finales de noviembre se celebrarán en Madrid los tradicionales mercados navideños en el Hotel Meliá Castilla el día 30 de noviembre y en la Iglesia Alemana de Madrid del 28 al 30 de noviembre. Existen además otros eventos navideños con presencia finlandesa en otras partes de España. Pueden encontrar más información sobre los mismos en el siguiente link: www.finlandia.es ---------- 19 de noviembre 2008
La historia de “Puputyttö” es la historia de una chica que desea compulsivamente ser una mujer ideal: encantadora y adorable, mientras sueña desenfrenadamente ser una Heidi de las montañas, una azafata de avión, una estrella de tennis y una muñeca pornofantástica. Puputyttó es la historia de lo que pasa por la cabeza de una chica que acaba convirtiéndose en un objeto sexual, en una conejita playboy en potencia. Saara Turunen es estudiante de cuatro curso de dramaturgia en la Academia de teatro de Helsinki y ha estudiado dos años en el Institut del Teatre de Barcelona. 18 y 19 de noviembre 2008 a las 21.00Teatre del Raval C/Sant Antoni Abat, 12 08001 Barcelona 21, 22, 23,28,29,30 de noviembre, los viernes y los sábados a las 21.30 y los domingos a las 19.00 Teatre de Ponent Carrer de Ponent, 60 08400 Granollers 4 de diciembre a las 21.30 Institut del teatre-centre D`Osona(Vic) Plaça Margarida Xirgu, s/n 08004 Barcelona ---------- 19 de noviembre 2008
Las bandas que actuarán los días 20 y 22 de noviembre en Barcelona y Madrid respectivamente serán Korpiklaani, Battlelore, Falchion y Kivimetsän Druidi. Barcelona: 20.11.2008 a las 20.00 horas Mephisto Calle Roc Boronat, 33 08005 Barcelona, Madrid: 22.11.2008 a las 20.00 horas La Sala Live Avenida Nuestra Señora de Fátima, 42 28047 Madrid Más información sobre las bandas del “Finnish Fire Festival”: ---------- 14 de noviembre
La compañía de Susanna Leinonen, uno de los mejores grupos de la danza contemporánea finlandesa, actúa en Cádiz el día 14 de noviembre 2008. El grupo está experimentando una carrera internacional en continuo ascenso del que es muestra su participación en el festival de danza contemporánea “Cádiz en danza” que se organiza por séptima vez este noviembre. ---------- 13 de noviembre 2008
Más información sobre el evento: “El arte de Habitar”: ---------- 23 de octubre 2008
Acercar Europa a los ciudadanos de cada país, es el principio fundador de esta asociación valorada favorablemente por la UE, nacida en 2006 y que ahora presenta su hermana española. Para ello, es preciso "traducir" la idea de Europa, hacer visible la diversidad cultural que constituye el sello diferenciador de EUROPA. Huyendo de nacionalismos, pero destacando las diferencias culturales de cada país miembro y fomentando un espacion público cultural común y cercano a los europeos y todos aquellos que deseen conocer nuestra cultura. ---------- 15 de octubre 2008
La exposición, que recorre varios países europeos, ha sido concebida por la Asociación de Ilustradores de Finlandia (Kuvittajat ry) en colaboración con el Museo de Arte de la Ciudad de Helsinki. Fundación Germán Sánchez Ruipérez C/ Peña Primera 14-16 / 37002 Salamanca Tfno. +34 923 269 662 Fax +34 923 216 317 ---------- 14 de octubre 2008
Ahtisaari es el cuarto finlandés en recibir el premio Nobel. F.E. Sillanpää; fue premiado con el premio Nobel de literatura el año 1939. A.I. Virtanen logró el premio Nobel de química el año 1945. A Ragnar Granit fue galardonado con el premio Nobel de medicina el año 1967. ---------- 6 de octubre 2008 El día 10 de noviembre el coro Les Jeunes Solistes presenta la música de Kaija Saariaho en el Auditorio Nacional, brindándonos la oportunidad de acercarnos un poco más a una de las compositoras finlandesas más conocidas de todos los tiempos. Kaija Saariaho (Helsinki, 1952), con su sutil y refinada música, es la compositora de su generación más interpretada en los grandes auditorios, desde que el Festival de Salzburgo catapultara su nombre al estrenar, en 2000, su primera ópera, L'amour de loin. La dirección del concierto correrá a cargo de Rachid Safir.
---------- 6 de octubre 2008Camara Oscura Galería de Arte (Madrid):FOTOGRAFÍA DE LA HELSINKI SCHOOL Aino Kannisto y Riitta Päiväläinen 6.11-27.12.2008
Noviembre y el diciembre serán los meses en los que podamos disfrutar de la primera exposición española de la Helsinki School, un organismo que reúne a aquellos fotógrafos que estudian, han estudiado y enseñan en la Universidad de Arte y Diseño en Helsinki. Los artistas pertenecientes a la Helsinki School trabajan compartiendo una concepción estética, una luz y una poética típicamente nórdicas. La Helsinki School se ha convertido probablemente en la mejor y más avanzada escuela de fotografía del mundo. ---------- 30 de septiembre 2008
La Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional Finlandesa actuará en el Auditorio Nacional de Música en Madrid bajo la dirección de Sakari Oramo y contará con Anu Komsi como soprano. El programa incluye obras de John Lindberg, W. A. Mozart y de Jean Sibelius. Auditorio Nacional de Música: Calle Príncipe de Vergara, 146, Madrid Teléfono: 91 337 01 40/ 39 ---------- 22 de septiembre 2008 En la escuela se estudia según el plan de enseñanza finés. Todavía no se ha tomado la decición sobre las candidades de enseñanza en finés y español. La escuela sirve para los niños quienes hablan finés o español en su idioma doméstico. Antes de iniciar, cada niño participará en un examen que mide las condiciones necesarias para estudiar en español. Las inscripciones iniciales a través de Mi Casita Ry serán hasta el 30 de septiembre 2008. Los requisitos de la inscripción serán: el nombre y el año de nacimiento del niño y el nombre y los datos del contacto de los padres o de los que tienen la custodia. Suvi Parrilla ---------- 17 de septiembre 2008
LiveSoundtracks es un festival de conciertos audiovisuales, que se celebrará en la ciudad condal del 1 de noviembre al 13 de diciembre. La idea del festival es unir películas a una banda sonora electrónica creada en ese lugar para mostrarlo al público asistente. Los films tienen subtitulos en español. ”LiveSoundtracks by Vladislav Delay” empieza el 1 noviembre en el Hotel Hesperia Tower. El primero de los dos artistas finlandeses, Luomo se presenta el 1. de noviembre y el segundo, Mika Vainio, el 13. de diciembre. LiveSoundtracks Más información: Live Soundtracks ---------- 17 de septiembre 2008
El guitarrista finlandés Lauri Manninen, dará un concierto el día 26 de septiembre en la iglesia Alemana de Madrid (Paseo de la Castellana,6). Manninen nació en Pudasjärvi y estudió en el conservatorio y en la escuela profesional superior de Oulu bajo la supervisión de Ilkka Virta. Ha sido profesor de música en Oulu y ha actuado en Finlandia, Alemania, Italia y en Suecia. ---------- 10 de septiembre 2008 El festival Surpas, que se celebrará del 18 al 21 de septiembre del 2008 contará con la presencia del dueto finlandés, Ismo Alanko & Teho, y el grupo de flamenco Face Retama, compuesto de músicos Granadinos y Finlandeses. La selección de música de este festival que tiene lugar en Portbou, responde a la voluntad de fomentar el diálogo entre los diferentes estilos y culturas que mezcla el folklore nacional con la creación contemporánea. La programación del festival consta de no solo actividades musicales sino también cinematográficas, literarias, fotográficas y teatrales. ---------- 8 de septiembre 2008LA COLECCIÓN DE NUESTRA BIBLIOTECA SE AMPLIA
La colección de la biblioteca del Instituto Iberoamericano de Finlandia se ha ampliado notablemente durante el verano. Nos han sido donadas alrededor de 155 obras por medio de la colaboración de las siguientes empresas y organizaciones: Tammi, Museo de Arte contemporáneo EMMA, Gummerus Kustannus Oy, Kustannusosakeyhtiö, Sandrew Metronome y WSOY. Entre las obras recibidas no sólo hay libros sino también DVD s finlandeses. Los nuevos libros recibidos pertenecen a las categorías de novelística, literatura infantil, literatura técnica y científica, arte y turismo y están escritos en finés e inglés.El Instituto agradece a todas las empresas mencionadas su amable colaboración a través de las donaciones recibidas, ya que suponen una gran contribución a nuestro fin como instituto cultural y multiplican las opciones de lectura y estudio de nuestros visitantes en un país donde la oferta de obras escritas en finés o sobre Finlandia es escasa. La biblioteca se encuentra abierta de lunes a viernes de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 18.00 horas. ¡Aprovechamos esta ocasión para invitaros a conocer la nueva colección del instituto! ---------- 4 de septiembre 2008ARTE FINLANDES EN VALENCIA 12.9.-10.10.2008 La inauguración 11.9.2008 a partir de las 20.00, C/ Lebón, 19, 46023 España. El arte finlandés se muestra en Valencia en la exposición “The Art Career” organizada por la Galería Ava. Veinte artistas finlandeses presentan sus cuadros, videos e instalaciones de diferente naturaleza con el fin de dar una muestra variada de las últimas tendencias artísticas de Finlandia. ---------- 1 de septiembre 2008
¡Bienvenidos a nuestra oficina, donde encontraréis información sobre los estudios y programas de intercambio en Finlandia! ---------- 15 de julio 2008
La cultura finlandesa estará representada también por la pianista Maija Väisänen, que deleitará a los presentes con un recital en la villa el día 19 de julio a las 20.00 horas en la Colegiata de Nuestra Señora de la Asunción de Medinaceli. ---------- 4 de julio 2008
---------- 2 de julio 2008 El 27 de agosto el director de la Fundación Alvar Aalto, Markku Lahti, dará una conferencia en el seminario con el tema La arquitectura de Alvar Aalto en un entorno urbano y natural. Esta conferencia formará parte del seminario Interrogantes del arte público en el paisaje urbano y natural que se celebrará del 25 al 29 de agosto en el Palacio de la Magdalena de Santander. Participarán artistas, académicos y destacados responsables del mundo artístico y comercial de varios países. El seminario está planteado para discutir sobre la incorporación de obras de arte tanto en el entorno natural como en el urbano y de cómo ellos pueden influir en nuestras vidas. Markku Lahti también participará en las mesas redondas que se celebren los 26 y 27 de agosto. Matriculación, información y el programa del seminario: www.uimp.es ---------- 2 de julio 2008
El ciclo de cine “De la risa a la mueca”, organizado por la Casa Encendida en Madrid, exhibe este verano nueve películas dentro de la temática del humor amargo. Una de las películas proyectadas será la obra del director finlandés Aki Kaurismäki titulada “Hamlet está en viaje de negocios” (1987). Basada en el Hamlet de Shakespeare, la película describe la lucha por el poder en el seno de una compañía transnacional perteneciente a una familia finlandesa. Pero, en esta película Hamlet no se plantea “ser o no ser”, sólo persigue “ser” y disfrutar de lo que piensa que le proporcionará el “tener”. La proyección tendrá lugar en la Terraza de la Casa Encendida (dirección Ronda de Valencia, 2), el 16 de agosto a las 22.00 horas. ---------- 13 de junio 2008 La Fundación Finlandesa para la Cultura organizará el VI Concurso Internacional de Canto “Mirjam Helin” del 1 al 12 de agosto de 2009. Organizado cada cinco años, este concurso reunirá en Helsinki la élite internacional de los jóvenes cantantes que competirán en dos series, una masculina y otra femenina. El concierto de los ganadores se celebrará en Oulu en la sala Madetoja en 14 de agosto de 2009. Este concurso es uno de los más prestigiosos del mundo y podrán participar cantantes jóvenes de todas las nacionalidades. El último día de inscripción será el 16 de febrero de 2009. Las bases del concurso, el boletín de inscripción y información actual sobre el concurso están disponibles en la página web www.mirjamhelin.fi ---------- 13 de junio 2008
Tom de Finlandia, un tipo fortachón con mostacho y ajustadísimos pantalones o cazadora de cuero y gorra de plato, está expuesto en el Festival Visible en Madrid. Fue inventado por el finlandés Touko Laaksonen (1920-1991) que ya, desde su juventud, dibujaba a los trabajadores, marineros y soldados que acabaron por convertirse en iconos del ambiente gay y fetichista. Ahora sus obras se pueden ver hasta el 12 de julio en la galería madrileña Espacio Mínimo (Doctor Fourquet, 17) en la muestra Masterpieces. Esta exposición es uno de los platos fuertes del cuarto Festival de Cultura Gay y Lésbica de Madrid, que organiza COGAM y FELGTB- los colectivos madrileño y estatal de gays, lesbianas, transexuales y bisexuales- y cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Madrid y el Ministerio de Cultura. www.festivalgayvisible.com ---------- 5 de junio 2008
“Apaleados” (“Battered”) constituye un documento fotográfico social y contemporáneo único, cuyas imágenes entroncan visualmente con la de escenarios de crímenes y fotos policiales. Las imágenes están protagonizadas por las víctimas de la violencia interpersonal callejera, muchas veces producida como consecuencia del abuso del alcohol y las drogas. Aunque existe conciencia social sobre el tema y se considera un problema grave, el debate social se produce sin ninguna imagen que sirva de testimonio de esta violencia. “Apaleados” es el reflejo, la expresión visual y artística de una temática social que rara vez aparece documentada con imágenes explícitas. Esta exposición podrá ser visitada del 7 de junio al 27 de julio. Fecha de la inauguración: 6 de junio, 20:00h. Lugar: Complejo Cultural El Águila. Dirección: c/ Ramírez de Prado, 3. Madrid Más información: www.phedigital.com ---------- 4 de junio 2008
¡Bienvenidos! ---------- 3 de junio 2008FERIA DEL LIBRO DE MADRID
La Feria del Libro de Madrid es un gran encuentro cultural con una larga tradición. El festival literario tuvo lugar primera vez hace 75 años y es visitada cada año por unos dos millones de personas. ---------- 26 de mayo 2008UNA REPRESENTACIÓN NOTABLE DE MÚSICOS DE FINLANDIA EN EL FESTIVAL DE MANUEL DE FALLA
Juha Kotilainen se unió a Ilmo Ranta para ofrecer el 23 de mayo en el Gran Teatro Falla un concierto conjunto especializado en música del siglo XX y XXI con piezas de Schumann, Strauss, Sibelius, Madetoja y Maurice Ravel. A este dúo se suma en el festival el grupo finlandés Uusinta Ensemble, que actúa el día 27 y está considerado el conjunto de cámara más importante de la música contemporánea finlandesa. ---------- 21 de mayo 2008FINNHITS - ARTE CONTEMPORÁNEO FINLANDÉS
Finnhits es una exposición multidisciplinar de un grupo compuesto por seis artistas finlandeses variopintos que residen en Barcelona: cada artista es diferente y muestra la expresión de su arte en la manera más directa, visceral e individual con un amplio abanico de estilos. A pesar del contraste de formas de expresión, lo que une a estos artistas -y se ve, se siente- es su condición de expatriados y el impacto de su entorno actual barcelonés. La exposición cuenta con trabajos en varios medios tradicionales, como la pintura, la ilustración, además de obras digitales. La inauguración tuvo lugar el día 16 de Mayo entre las 19 y 22 horas y contó con una actuación exclusiva en directo de los chip-tuners Meneo. Dj Hankster, por su parte, amenizó la velada con su selección eléctrica. Más info: www.fiilin.com/finnhits08 ---------- 19 de mayo 2008UNA ESCUELA PARA TODOS
Finlandia saltó a la fama cuando en 2001 fueron publicados los resultados del primer estudio PISA sobre capacidad de aprendizaje. Desde entonces, este programa de tres años ha medido la capacidad de los niños de 15 años de edad en lectura, matemáticas y ciencia en dos ocasiones recientes. En cada ocasión Finlandia ha salido orgullosamente victoriosa.
FLORES DE ESCARCHA – ARTE GRÁFICO FINLANDÉS EXPUESTO EN EL PALACIO CONSISTORIAL DE CARTAGENA
En la inauguración en el Palacio Consistorial estuvo presente el artista y el representante de la llamada Escuela de Helsinki Reijo Mörö, cuyas obras están participando en la exposición Flores de Escarcha. Asimismo, acudieron la agregada de la prensa y cultura de la Embajada de Finlandia en España Eva Hannikainen y el comisario de la muestra Isidro López-Aparicio. Según él, “la exposición supone un acercamiento entre el norte y el sur de Europa, ofreciendo lo mejor del arte gráfico finlandés en todas sus manifestaciones”. En la exposición Flores de Escarcha estas escuelas artísticas están representadas por medio de más de 60 obras “la vanguardia estética y conceptual en los primeros años del siglo XXI”. La exposición podrá ser visitada hasta el próximo 13 de junio en el citado Palacio Consistorial de Cartagena.
29 de abril 2008 La primera representante finlandesa en el festival es Niina Lassila con su obra ”¡Azota!/Beat it!” El tema central de su obra son unas mujeres fuertes tanto mental como físicamente y, especialmente, la actitud de la sociedad hacía ellas. Lassila es una artista que trabaja con el vídeo, la performance, y la fotografía y ha trabajado desde el año 2003 en Gothenburgo, Suecia, a pesar de su origen finlandés. Sus obras versan sobre el impacto de las fronteras sociales en la identidad y las expectativas convencionales de genero, entre otros temas. Jan Ijäs lleva al festival su obra ”el Espectáculo/The Spectacle”, que es un documental corto, experimental y que trata de la memoria e historia a través de Hollywood, Roma e Irán. Ijäs es un artista de Helsinki, que trabaja con documentales, ficción, y el cine experimental. Ijäs es también el director de Janmik-Films Ltd. Miércoles 7.5.2008 a las 18 horas, Niina Lassila: ¡Azota! / Beat it!, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia Sábado 10.5.2008 a las 18 horas, Jan Ijäs: el Espectáculo / The Spectacle, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia
29 de abril 2008 Participarán varias artistas finlandeses en el “New Media Fest” que tendrán lugar en abril y mayo en Valencia. En el festival se presentan entre otros los artistas Roi Vaara y Hannu Karjalainen. Vaara es conocido por su performances y Karjalainen por sus composiciones en video. También Jaana Kokko y la pareja artística Maria Tjader-Knight y David Knight traerán sus instalaciones de video y voz. La instalación de Kokko se llama “Until Fortune Washes Away” y la de Tjader-Knight ”Eternal return – lenient exposure to the gestures of pleasure”. En el festival representará también el grupo “Pinki Twins”, dos músicos finlandeses, Vesa y Juha Vehviläinen. La representación incluye arte videografico y música electrónica. 22 de abril 2008 El nuevo álbum subió a las listas de ventas en toda Europa inmediatamente después de su lanzamiento en otoño de 2007 y se hizo con el disco doble platino en solo un par de días en Finlandia. El álbum fue un éxito también en Suiza, Alemania y Holanda, entre otros. Ha sido la grabación más costosa hecha en Finlandia por varios motivos: se realizó un trabajo de 10 meses en estudio, la grabación tuvo lugar en el Abbey Road, se contó con la colaboración de la orquestra filarmónica de Londres y los arreglos fueron realizados por Pip Williams. Casi 130 músicos participaron en la grabación del disco.
22 de abril 2008
El principal producto de exportación del rock finlandés, HIM, ha vendido más discos que ningún grupo finlandés fuera de sus fronteras, en total 4,5 millones ejemplares Ha sido el primer grupo de la historia finlandesa en hacerse con el disco de oro en los Estados Unidos. En este país su nuevo álbum “Venus Doom” se ha colocado en el puesto nº 12 en la lista de la Billboard 200 que mide la venta de álbumes. Es su mejor lugar en las listas de ventas de los Estados Unidos ya que su anterior álbum ”Dark Light” subió hasta el 18. Ningún grupo finlandés ha estado antes en un lugar tan alto en la lista publicada por la revista Billboard. Parece que corren buenos tiempos para los embajadores del lovemetal. Foto: Alberto Guerrero 13 de marzo 2008
La presidenta Halonen es patrocinadora del Convenio de Intercambio Cultural entre el Ayuntamiento de Cádiz y el Instituto Iberoamericano de Finlandia, firmado hasta el año 2012. La presidenta Tarja Halonen abrió la presentación del Intercambio Cultural, la exposición sobre la artesanía sámi -“Sámi Duodji”- y la exposición fotográfica de Marja Helander -“Modern Nomads”- el miércoles 12 de marzo en Cádiz. Las ceremonias de la inauguración comenzaron en el Castillo de Santa Catalina a las 13 horas. Luego, en el Ayuntamiento de Cádiz, la presidenta Halonen dió una conferencia sobre el significado de la “Asamblea Nacional en Porvoo de 1809” y sobre “La Constitución de Cádiz de 1812”, los cuales dieron nacimiento al Estado moderno de derecho. El Festival de Cádiz que se celebrará durante cinco años consecutivos, en honor al Bicentenario de la primera Constitución moderna de España de 1812, incluirá muchos espectáculos culturales de Finlandia tales como: exposiciones de arte, teatro, cine, música, y danza. A la vez, artistas de Cádiz y Andalucía mostrarán en Finlandia sus carnavales y exposiciones de arte, entre otros actos culturales. Para más información sobre el Intercambio Cultural entre Finlandia y Cádiz, visite el enlace: MÁS |
Foto: Casa Luukku 
Kari Hotakainen, foto Laura Malmivaara
Foto: Ellaveera Hyvönen 
