FERIA DEL LIBRO Actividades nórdicas de la feria FINLANDIA SE SALE DE LA NORMAMadrid, 30 de mayo de 2010
Finlandia ha roto esta tarde los moldes de la Feria con sus propuestas teatrales bilingües mientras que un clásico de las letras españolas se ha reconvertido en un códice del siglo XXI con la voz de Amancio Prada.
Finlandia se sale de la norma en la Feria del Libro de Madrid con las propuestas de la compañía Quo Vadis que cosechó un gran éxito público en noviembre pasado en el Círculo de Bellas Artes. Han vuelto --y esta vez sin su yurta-- para presentar en la Feria una versión abreviada de la obra de teatro infantil de gran éxito, Salvaré a Mamá y Las huellas, que combina poesía, rock y teatro, dirigida para los adultos. Salvaré a mamá es la aventura de una chica en busca de su madre prisionera de una foto azul. Para salvar a su madre, la chica tiene que encontrar a Azul. Durante su búsqueda, se ve envuelta en un largo y maravilloso viaje por tierras salvajes, sobre el mar azul y montes lejanos. Al final, Azul será encontrado y la chica, gracias a su fuerza y valor, conseguirá salvar a su mamá. El público del Pabellón Infantil y Juvenil Feria del Libro de Madrid Al calor de los libros quedó maravillado con el vestido mágico que se abre poco a poco según se van desarrollando las escenas para desvelar los paisajes, personajes y aventuras que van pasando por la vida de nuestra protagonista.
Destinado a un público adulto y con una intensa carga emotiva, Las huellas se compone de los poemas y de las minipiezas escritos por Otso Kautto. Una parte de estos textos ya encandilaron al público madrileño en las representaciones de Felicidad Ártica en el Círculo de Bellas Artes de Madrid el pasado noviembre. Los poemas y las piezas, representados simultáneamente en finés y en castellano, dan como resultado que de una misma pieza resultan diferentes historias. El grupo de rock hipnótico ayuda al poeta a entrar en las profundidades de donde surgen sus palabras: lo moderno y lo primitivo se confunden.
Los textos versan sobre temas cotidianos: el dinero, el amor, los fantasmas del pasado que monta bronca, la desgracia escondida que impide el paso a la felicidad. La temática es tratada de una manera franca y poética. En Las huellas las palabras llaman a la realidad escondida para que salga y sea vivida. --------- La Reina Doña Sofía inaugura de feria del libro de Madrid dedicada a los Países NórdicosNOTA DE PRENSA, MAYO 2010  Foto: Ellaveera Hyvönen
La reina Doña Sofía inauguró el pasado 28 de mayo la 69º edición de la Feria del Libro de Madrid. Su majestad recibió varias muestras de literatura nórdica de diversos géneros. Expresó mucho interés especialmente por las obras de Jostein Gaarder. Asimismo llamó su atención la última publicación del investigador finlandés Harri Kettunen, sobre la escritura jeroglífica maya, publicada por el instituto Iberoamericano de Finlandia.
Durante las dos semanas pasarán unos dos millones de visitantes por la Feria en la que este año habrá casi 400 expositores españoles y latinoamericanos. El evento es uno de los más importantes del mundo literario.
La programación nórdica para la feria del libro de Madrid ha sido elaborada conjuntamente por las embajadas nórdicas y el Instituto Iberoamericano de Finlandia, con el apoyo de SAS y el Consejo Nórdico. La programación de Finlandia está organizada por la Embajada de Finlandia y el Instituto Iberoamericano de Finlandia con el patrocinio del Ministerio de Educación de Finlandia y Finnish Theatre Information Centre. --------- Norteando que es gerundio...NOTA DE PRENSA, MAYO 2010  Los Países Nórdicos son los invitados de honor de la Feria del Libro de Madrid 2010 y se han propuesto hacer nortear a los visitantes del Retiro este año. Para ello no sólo se servirán de una ventisca literaria procedente del norte y de un alud de escritores nórdicos de todo plumaje presentando y firmando libros sino que ofrecerán una programación literaria, cultural y lúdica para adultos y niños, con un especial énfasis en estos últimos. Y un año más los “cinco septentrionales” están todos a una en la Feria, y ya van 17 primaveras que Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia tienen su Caseta Nórdica - esta vez la número 6 -, repleta de literatura del norte en español.
Todo este norteo comenzará el viernes 28 de mayo, día inaugural de la Feria, con “Un encuentro con Jostein Gaarder” el popularísimo autor noruego de El mundo de Sofía entre muchos otros éxitos literarios. Los nórdicos traerán a la feria a escritores, ilustradores, actores, traductores, expertos en diferentes materias como las bibliotecas del futuro, la literatura nórdica, o el fomento de la lectura entre las generaciones más jóvenes. Habrá presentaciones de libros, firmas en la Caseta Nórdica, teatro, coloquios, lectura dramatizada de relatos negros y de literatura para niños y jóvenes, así como juegos infantiles y talleres de aquellas latitudes. Se reflejará la importancia que se da en los Países Nórdicos a las generaciones jóvenes como lectores y receptores de una oferta literaria y cultural de calidad. Y, por supuesto, habrá literatura a raudales: novelas negras, novelas históricas, publicaciones científicas, sagas islandesas, poesía, hasta ecothrillers...
Contaremos con más de 20 especialistas en diferentes áreas y unos 25 autores nórdicos que acudirán a la Feria, la mayoría para la presentación de un libro suyo, con su correspondiente firma en la Caseta Nórdica: Sara Blædel, Peter Wessel, Rakel Helmsdal, Hanne Bartholin y Pia Tafdrup de Dinamarca, Kjell Westö, Otso Kautto, Risto Isomäki y Kari Hotakainen de Finlandia, Árni Thórarinsson y Áslaug Jónsdóttir de Islandia, Nikolaj Frobenius, Tomas Espedal, Dag Solstad, Stian Hole, Erik Fosnes Hansen y Joostein Gaarder de Noruega, y Camilla Läckberg, Arne Dahl, Lisa Marklund, Kjell Eriksson, Johan Theorin, Tom Kallen, Kalle Güettler y Åsa Larsson de Suecia. De modo que habrá muchos platos suculentos para ir de norteo por la Feria del Libro de Madrid este año.
LA LITERATURA NÓRDICA EN LA FERIA DEL LIBRO DE MADRID 2010 La Feria del Libro de Madrid no podía estar ajena al boom de la novela escrita por autores nórdicos, cuyo último gran éxito lo ha encabezado Stieg Larsson y su trilogía Millenium. Durante las últimas ediciones de la Feria del Libro de Madrid, y especialmente en la del año pasado, se asistió a una importante venta de libros escritos por autores nórdicos, de ahí que la Comisión Organizadora de la Feria del Libro haya decidido dedicar su 69ª edición a la literatura de Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia.
Los países nórdicos experimentaron su edad de oro literaria durante la primera mitad del siglo XX en la que numerosos autores nórdicos fueron galardonados con del premio Nobel y en la que también destacaron grandes escritores de la talla del noruego Henrik Ibsen, el sueco August Strindberg, la danesa Karen Blixen y el finlandés Mika Waltari.
Las puertas al mercado en castellano sobre todo fueron abiertas en 1991 con El mundo de Sofía del escritor noruego Jostein Gaarder, con el que contaremos en esta edición de la Feria. Más tarde pudimos conocer otros libros de interés como el del danés Peter Hoeg, autor de La Señorita Smila y su especial percepción de la nieve, o del finlandés Arto Paasilinna autor entre otros de El año de la liebre.
Lo que conocemos como literatura nórdica ha tenido siempre una resonancia especial ya desde sagas medievales islandesas, que tanto entusiasmaron a Jorge Luis Borges. En la Feria del Libro de Madrid 2010 tendremos la oportunidad de revisitar clásicos y descubrir a escritores de gran talento que presentarán su obra más reciente entre los que destacan los suecos Åsa Larsson y Henning Mankell, el danés Leif Davidsen o el noruego Saabye Christensen.
|
